PRIVACY POLICY

Privacy policy of SEL Society for European Lepidopterology e. V.

For the SEL Society for European Lepidopterology e. V. (short "SEL"), the protection of your data is very important. Therefore, no personal data of our members - with the exception of the board and the officials of the association - are published on our website. With your membership application you have forwarded the following data to SEL: your name or the name of your organization, your title, address, date of birth, telephone number (s), area of interest, e-mail address and, if applicable, Your bank account. This information is used by us, among other things, for the following matters that are necessary in the context of your membership:

• Sending our journal Nota lepidopterologica to the members
• Sending our SELepidoptera News to the members
• Sending invitations to the general meeting
• Sending honors / birthday greetings
• Note on conventions / meetings / events that may interest you
• Booking of payment transactions
• Dispatch of contribution confirmations and donation certificates

We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy. Your data will not be disclosed to third parties without your express consent. With regard to the data transmitted to us, you can at any time exercise the right of opposition and revocation. You can also get information about the use of your data at any time.

Jadranka Rota, Hossein Rajaei, Wolfgang Eckweiler

Politique de confidentialité du SEL Society for European Lepidopterology e. V.

Pour la SEL Society for European Lepidopterology e. V. (court “SEL”) la protection de vos données est très importante. Par conséquent, aucune donnée personnelle de nos membres - à l’exception du conseil d’administration et des responsables de l’association - n’est publiée sur notre site internet. Avec votre demande d’adhésion, vous avez transmis les données suivantes à SEL: votre nom ou le nom de votre organisation, votre titre, adresse, date de naissance, numéro (s) de téléphone, zone d’intérêt, adresse e-mail et, si applicable, votre compte bancaire. Cette information est utilisée par nous, entre autres choses, pour les questions suivantes qui sont nécessaires dans le contexte de votre adhésion:

• Envoi de notre revue Nota lepidopterologica aux membres
• Envoyer nos nouvelles SELepidoptera News aux membres
• Envoi d’invitations à l’assemblée générale
• Envoi des honneurs / voeux d’anniversaire
• Note sur les conventions / réunions / événements susceptibles de vous intéresser
• Réservation des transactions de paiement
• Envoi des confirmations de contribution et des certificats de dons

Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité. Vos données ne seront pas divulguées à des tiers sans votre consentement exprès. En ce qui concerne les données qui nous sont transmises, vous pouvez exercer à tout moment le droit d’opposition et de révocation. Vous pouvez également obtenir des informations sur l’utilisation de vos données à tout moment.

Jadranka Rota, Hossein Rajaei, Wolfgang Eckweiler

Datenschutzrichtlinien der SEL Society for European Lepidopterology e. V.

Dem SEL Society for European Lepidopterology e. V. (kurz „SEL“) ist der Schutz Ihrer Daten sehr wichtig. Daher werden auf unserer Website keine persönlichen Daten unserer Mitglieder — mit Ausnahme die des Vorstands und der Funktionsträger des Vereins — veröffentlicht. Mit Ihrem Mitgliedsantrag haben Sie folgende Daten an die SEL weitergeleitet: Ihren Namen bzw. den Namen Ihrer Organisation, ggf. Ihren Titel, Ihre Anschrift, Ihr Geburtsdatum, Ihre Telefonnummer(n), Ihr Interessengebiet, Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Ihre Bankverbindung. Diese Angaben werden von uns unter anderem für folgende Angelegenheiten, die im Rahmen Ihrer Mitgliedschaft notwendig sind, verwendet:

• Versenden unserer Zeitschrift Nota lepidopterologica an die Mitglieder
• Versenden unserer SELepidoptera News an die Mitglieder
• Versenden von Einladungen zur Mitgliederversammlung
• Versenden von Ehrungen / Geburtstagsgrüßen
• Hinweis auf Kongresse / Tagungen / Veranstaltungen, die Sie interessieren könnten
• Buchung von Zahlungsvorgängen
• Versendung von Mitgliedsausweisen, Beitragsbestätigungen und Spendenbescheinigungen

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Ihre Daten werden nicht ohne Ihr ausdrückliches Einverständnis an Dritte weitergegeben. Bezüglich Ihrer uns übermittelten Daten können Sie jederzeit das Recht auf Einspruch und Widerruf wahrnehmen. Sie können ebenfalls jederzeit Auskunft über die Verwendung Ihrer Daten erhalten.

Jadranka Rota, Hossein Rajaei, Wolfgang Eckweiler